«Средняя школа №205 г. Минска имени Г.У.Дольникова»

Неделя английского языка

Материалы для викторины «Что это за язык?»

Вы сможете по слову или тексту определить язык?

 1/20

Английский

Французский

Немецкий

Итальянский

Комментарий:

1. На английском говорит 1 миллиард человек, а это каждый 7-й человек на планете. Английский язык занимает третье место в рейтинге самых распространенных языков мира – после испанского и китайского.
2. Каждые два часа в английский словарь добавляется новое слово. За год это около 4000 слов!
3. Самые старые английские слова, которые употребляются и сейчас: town, I, we, two, three.
4. Около 80% информации, которая хранится на компьютерах в мире, на английском языке.
5. Слово goodbye происходит от фразы "God be with you." ("Да пребудет с тобой Господь.")

2/20

Латынь

Санскрит

Тибетский

Английский

Комментарий:

1. Его называют языком богов
2. Веды, написанные на санскрите, древнейшие в мире им более 3500 лет. 
3. Из всех языков мира санскрит обладает наибольшим словарным запасом, при этом он дает возможность произнести предложение с минимальным количеством слов. Само слово «санскрит» означает «обработанный, совершенный». От него произошли языки народов Индии.
4. Его сложно отнести к мертвым языкам: санскритская литература продолжает процветать благодаря романам, коротким рассказам, эссе и эпическим поэмам, которые создаются на этом языке.
5. Текст пишется по направлению слева направо.
6. Санскрит буквы пишутся под одной горизонтальной чертой.
7. Нет разделения на строчные и заглавные.
8. «Как слышится, так и пишется».
9. Санскрит является официальным языком индийского штата Уттаракханд. В наши дни существует несколько индийских деревень, где до сих пор говорят на этом языке. Например, в деревне Матхур в Карнатаке более 90% населения знает санскрит. На нем говорят около 15 тыс. человек из высших каст в Индии.
10. НАСА представило доклад о том, что Америка создает 6-е и 7-е поколения компьютеров, основанные на санскрите. Дата окончания проекта по 6-му поколению – 2025 г., а 7-му – 2034 г. После этого ожидается, что по всему миру пройдет бум по изучению санскрита.
11. Другом Дмитрия Менделеева был санскритолог Бётлингк. Эта дружба повлияла на русского ученого и во время открытия своей знаменитой периодической таблицы. Менделеев также предсказал открытие новых элементов, которые он назвал в стиле санскрита «экабором», «экаалюминием» и «экасилицием» (от санскритского «эка» — один) и оставил для них в таблице «пустые» места. Американский лингвист Крипарский также отметил огромное сходство между таблицей Менделеева и «Шива-сутрами» (грамматики) Панини. По его мнению, Менделеев совершил своё открытие в результате поиска «грамматики» химических элементов.

3/20

Латинский

Французский

Испанский

немецкий

Комментарий:

1. Латинский алфавит лежит в основе письменности многих современных языков. Более того, он фактически воспринимается как знаковая система для международного общения. 
2. Латинский алфавит изучается почти всеми людьми во всем мире, т.к. он крайне необходим при освоении математики и геометрии, а также медицины.
3. Является официальным языком Ватикана и Мальтийского ордена.

4/20

Японский

Арабский

Иврит

Хинди

Комментарий:

1. В арабском языке 28 букв, которые на конце слова пишутся иначе, чем в середине.
2. Арабы пишут справа налево и используют арабскую «вязь».
3. Заглавные буквы в арабском языке отсутствуют, знаки препинания также пишутся справа налево, но цифры записываются слева направо.  На письме нельзя переносить слова на другую строку, поэтому если до конца строки останется место, слово следует растянуть, чтобы не оставалось пустоты. Если слово не помещается на строке, то его нужно будет дописать, повернув вверх.
4. «Сахара» в переводе с арабского означает «пустыня».
5. Стандартный арабский язык входит в число 6 официальных языков ООН.

5/ 20

Китайский

Японский

Корейский

Монгольский

Комментарий:

1. Чем ещё знаменит китайский язык, так это своими иероглифами. Считается, что их существует порядка 100 тысяч. Знания 8-10 тысяч иероглифов более чем достаточно для того, чтобы читать практически любые современные тексты, специализированные газеты и журналы.
2. Китайский язык по праву считается одним из самых сложных языков в мире. Но китайский язык имеет невероятно простую грамматику. В нем нет даже родов и множественных чисел, нет спряжений глаголов. Он мог бы быть самым простым языком в мире, если бы не огромное количество иероглифов и разделения по тонам.

6/20

Иврит

Бенгальский

Тайский

Кхмерский

Комментарий:

1. Ивриту более 3000 лет
2. На иврите говорят 9 миллионов человек по всему миру. Из них 7 миллионов в Израиле, а также во многих еврейских общинах по миру: в США, Франции, Канаде.
3. Слова пишутся справа налево правой рукой. И все книги, тетрадки тоже открываются справа налево. Но даты, номера счетов, телефонов пишутся, как обычно, слева направо. Это тоже оказалось зарядкой для мозга.
4. Иврит использует азбуку с квадратным шрифтом
5. Исторически иврит считался языком израильтян, евреев и их предков.  После нескольких веков существования, около 200 года до н.э., древнееврейский перестал быть языком повседневного общения. Это произошло по причине его вытеснения в разговорной речи другим языком древних евреев - арамейским. Более 1500 лет иврит не использовался в разговорной речи, но снова начал набирать популярность в конце 19 - начале 20 веков, ближе к началу создания государства Израиль. В результате язык был искусственно воссоздан в современном варианте. Многие устаревшие слова были обновлены, а часть актуальной в наше время терминологии придумана.
6. Элиэ́зер Бен-Йехуда́ родился в 1859 году в Виленской губернии, в местечке Лужки под Полоцком, учился в полоцкой религиозной школе, затем в русской гимназии Двинска (ныне Латвия, Даугавпилс). Он всю жизнь занимавшийся возрождением иврита в качестве современного разговорного языка, его развитием и обогащением.

7/20

Белорусский

Сербский

Болгарский

Украинский

Комментарий:

1. По версии ЮНЕСКО, белорусский относится к числу уязвимых.
2. Длительное время белорусский существовал исключительно как язык простонародья, выживший вопреки постоянному давлению со стороны русского и польского. В 19-м веке он был фактически воссоздан заново, усилиями представителей интеллигенции. Но использовать его для издания книг и газет стало возможным только после революции 1905 года.
3. Одной из отличительных особенностей белорусского является буква Ўў (у краткое или «нескладовае»). Более того — эта буква стала своеобразным символом языка, в 2003 году ей даже установили памятник в Полоцке. Также её охотно используют в качестве логотипа различные медиапроекты, связанные с белорусским языком.
4. Существует также и такое понятие, как «трасянка» — так называется грубая смесь русского и белорусского языков. Термин возник 80-х годах прошлого века, хотя впервые о подобной языковой смеси заговорили ещё в 30-х годах. Слово «трасянка» происходит от названия низкокачественного сена, полученного в результате смешивания сухой травы со свежескошенной.
5. Венгерский математик и лингвист Андраш Корн опубликовал в 2013-м научную работу «Цифровая смерть языков». Он изучал мировые языки, находящиеся под угрозой вымирания в интернете и в электронных устройствах. Белорусский язык оказался в числе бесспорно живых. 

8/20

Латынь

Иврит

Армянский

Греческий

Комментарий:

1. Древние греки писали слева направо и справа налево одновременно. То есть если первая строка шла справа налево, то идущая под ней писалась в обратном направлении. Впоследствии греки предпочли писать только слева направо. А затем такое написание от них переняли и другие народы Европы.
2. В греческом языке вместо вопросительного знака ставится точка с запятой. Происходит это из-за того, что исторически использовался перевёрнутый вопросительный знак, когда точка стоит сверху.  Когда же грекам нужно использовать именно точку с запятой, то они ставят обычную точку, но не внизу, а в середине строки.
3. Многие современные языки имеют просто огромное количество заимствований из греческого. Так, считается, что в английском языке есть не менее 50 000 слов с греческими корнями. В русском языке около 20 % слов имеют греческое происхождение.
4. В греческом языке символ @ называется утёнком.

9/20

Грузинский

Хинди

Тайский

Японский

Комментарий:

1. В грузинском языке отсутствуют заглавные буквы и понятие рода (о ком идет речь становится ясно по контексту).
2. В грузинском алфавите число букв совпадает с количеством звуков.
3. На древнегрузинском языке «джуга» означало «сталь». Именно поэтому Иосиф Джугашвили выбрал себе псевдоним Сталин.

10/20

Итальянский

Французский

Испанский

Португальский

Комментарий:

1. Произошел он от разговорной латыни и первоначально использовался лишь в простонародье. 
2. Литературный итальянский язык основан на диалекте Тосканы. То, что весь мир называет итальянским языком, в Италии – это тосканский диалект.
3. До начала ХХ века преподавание в высших учебных заведениях Италии проводилось исключительно на латыни. 
4. Италия на протяжении многих столетий была раздроблена на мелкие княжества и города-государства. Вот почему большая часть жителей Италии говорят на территориальных диалектах, которые имеют мало общего с их государственным языком. Более того, 14% итальянцев не понимают никакого другого языка, помимо своего диалекта. Даже итальянского.

11/20 

Китайский

Корейский

Урду

Японский

Комментарий:

1. Корейский язык считается одним из самых вежливых в мире. И это создаёт немало сложностей для изучения его европейцами. Дело в том, что для того, чтобы правильно общаться, нужно обязательно учитывать статус собеседника и использовать соответствующие слова и окончания. А это предполагает не только хорошее знание языка, но и культуры.
2. На первый взгляд может показаться, что корейцы используют для письма иероглифы. Они пользуются алфавитом, который был разработан группой учёных в 1443 году.
3. Порядка 50% слов в корейском языке — китайского происхождения. Ещё бы, ведь Китай владел территорией Корейского полуострова (на котором сейчас находятся Южная и Северная Кореи) порядка 2000 лет.
4. Современные корейские имена состоят обычно из трёх слогов. При этом первый слог относится к фамилии, а два других к личному имени. Например, Ким Ир Сен или Ли Мен Пак. При этом большинство имён не имеет каких-либо признаков, которые указывают на пол. То есть они могут принадлежать как мужчине, так и женщине. Важно отметить, что обращение по имени допускается только между близкими родственниками или друзьями.  

12/20

Кхмерский

Тайский

Арабский

Японский

Комментарий:

Камбоджийский. В кхмерском языке больше букв, чем в любои другом алфавите. Есть 33 согласных и 23 гласных, а также 12 дополнительных независимых гласных. Это делает обучение на кхмерском очень сложной задачей.

13/20

Норвежский

Французский

Шведский

Немецкий

Комментарий:

1. Он имеет статус официального не только в Германии, на также в Австрии, Швейцарии и в государстве Лихтенштейн.
2. Согласно легенде, немецкий чуть не стал официальным языком в США. В 1775 году после окончания Войны за независимость Соединенных Штатов было проведено заседание Континентального Конгресса в Филадельфии, на котором путем голосования выбирался будущий язык государства. И хоть многие конгрессмены стремились разорвать все свои связи с Англией, английский язык победил — с перевесом всего в 1 голос.
3. Жаргонное слово «фраер» пришло в русский язык из языка немецкого. В своем приобретенном значении оно означает щеголя и потенциальную жертву преступления. У немцев же с этим все намного проще. В переводе с немецкого «der Freier» — жених.

14/20

Польский

Чешский

Румынский

Шведский

Комментарий:

1. Многие слова чешского языка имеют общие корни с русскими. Самым близким родственником чешского языка является язык словацкий.
2. Символ @ в разных языках называют по-разному. Но, пожалуй, именно чехи придумали одно из наиболее оригинальных и даже аппетитных названий. Так, они называют этот знак «рулетик из сельди». Кстати, в шведском языке название этого символа не менее оригинальное — «хобот».
3. В чешском языке существует множество невероятно смешных с точки зрения русскоговорящего человека слов. Вот некоторые из них: акула — жралок, театр — дивадло, нюхать — чихать, холостяк — младенец, подвал — склеп, конечно — урчите, кресло — седадло, самолёт — летадло, жара — ведро, огурец — окурка, хурма — каки и не только.

15/20

Хинди

Пушту

Урду

Монгольский

Комментарий:

1. Хинди является полноценной частью индоарийской ветви. индоевропейской языковой семьи. На хинди оказал сильное влияние санскрит.
2. Язык хинди имеет относительно свободный порядок слов.
3. В алфавите хинди 51 буква, письменность - слева направо. Заглавные буквы отсутствуют. Каждая буква сверху завершается чертой.
4. Хинди, наряду с английским языком, является официальным языком правительства Индии. На нем также говорят за пределами страны - на Фиджи, Маврикии и т. д. 

16/20

Китайский

Японский

Бенгальский

Корейский

Комментарий:

1. Наряду с иероглифической письменностью, в японском языке существуют целых две азбуки — хирагана и катакана. Тем не менее, иероглифы (кандзи) и по сей день являются основным способом письма. Японские иероглифы действительно позаимствованы у китайцев, но с той поры прошло так много времени, что ничего общего между двумя языками сейчас не наблюдается.  Каждый иероглиф соответствует определённому слогу.
2. Японский – самый быстрый в мире. Среднестатистический носитель японского произносит больше 7 слогов в секунду! Для сравнения: скорость английского – всего 6 слогов в секунду.
3. В японском отсутствует звук «л». В иноязычных словах его заменяют на «р».
4. Изучающим японский не приходится учить названия месяцев – достаточно выучить слово «месяц» и порядковые номера. Для того чтобы японец понял, о каком месяце идёт речь, достаточно назвать его порядковый номер. Так, август будет «восьмым месяцем», сентябрь – «девятым», и так далее.

17/20

Тибетский

Бирманский

Древнекитайский

Арабский

Комментарий:

1. Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. 

18/20

Русский

Немецкий

Финский

Польский

Комментарий:

1. Праязык, из которого берёт своё начало финский, существовал уже за 1-1,5 тысячи лет до рождества Христова. Сам же язык земли Суоми начал оформляться приблизительно в начале нашей эры. Именно тогда он стал постепенно выделяться среди других прибалтийских наречий.
2. С одной стороны финский язык может показаться очень простым. В нём отсутствуют артикли, нет грамматического рода (даже «он» и «она» обозначаются одним словом — «han»), нет формы будущего времени. На то, совершается ли действие в настоящем или будущем времени, указывают не глаголы, а другие слова: существительные или явное указание. Отсутствуют такие звуки, как «ж», «ш», «ч», «з», кране редко встречается «ф». Никаких сложностей с ударением — оно всегда падает на первый срок. Все буквы всегда и везде читаются так же, как и пишутся. Эти особенности «компенсируются» огромным количеством падежей — их 15 штук. При этом слова всегда склоняются, получая специальные окончания для каждого из падежей, во множественном и единственном числе. И дополняют всё это 36 временных форм у глаголов. 
3. В финском языке 8 гласных и 17 согласных (из них 4 встречаются исключительно в словах иностранного происхождения) буквы. При этом все гласные имеют короткую и длинную фонемы (а-аа, е-ее, о-оо, u-uu). Многие слова отличаются друг от друга только долготой гласной. Например, tapan (я убил) и tapaan (я встретил).
4. В финском используются одни и те же слова для приветствия и прощания. Например, moi — это и «привет», и «пока» в зависимости от того, когда ты это говоришь.

19/20

Дотракийский

Хинди

Тайский

Квенья (Эльфийский)

 Комментарий:

1. Эльфийский язык часто называют одним из искусственных языков. Он был придуман Дж. Р.Р. Толкином и использован в нескольких книгах о Средиземье — «Хоббит, или Туда и обратно» и «Властелин колец».
2. Создание новых языков было одним из увлечений автора, его широкие познания в лингвистике позволили выйти за пределы простого фантазирования и принесли серьёзные плоды. Толкин был ученым-филологом, профессором Оксфордского университета. Факт этот интересен нам тем, что, разрабатывая свой язык, профессор опирался на свои профессиональные познания: заимствовал понравившиеся ему элементы то из одного языка, то из другого. 
3. Система письменности скопирована с иврита.На иврите и арабском пишут справа налево, а в эльфийском - слева направо. Падежная система и категория рода - финский. Ударение - латынь. Окончания множественного числа взяты из латыни. Слияние личных местоимений с глаголами - ирландский. Артикль - кельтские языки.
4. В пользу того, что эльфийский язык это не просто литературный приём, а нечто большее, говорит его достаточно сложная структура, продуманность, наличие грамматики, письменности, а также то, что многие фанаты книг, в реальной жизни изучают этот язык, создают для него словари и могут на нем общаться. 

20/20

Немецкий

Украинский

Венгерский

Французский

Комментарий:

1. Венгерский язык (magyar) является официальным языком в Венгрии, где на нём говорят порядка 10 миллионов человек.
2. Несмотря на то, что Венгрия находится в самой середине Европы, венгерский язык имеет совершенно иное происхождение. Приблизительно в 900-1000 годах нашей эры племена, до этого проживавшие на Урале, пришли в движение, переселившись далеко на запад. Переселение это было непростым и сопровождалось постоянными конфликтами с германскими, славянскими и другими племенами, проживавшими в тех местностях.
3. Венгерский язык принадлежит к финно-угорской семье. Его родственниками в Европе являются финский и эстонский языки. Однако родство это уже столь далёкое, что долгое время учёные вообще в нём сомневались.
4. Венгерский характеризуется сложностью. Его отличает особая фонетика гласных, затрудняющая изучение этого языка иностранцами. Количество падежей может испугать неподготовленного — их тут 18 штук. А число форм слова подчас вообще зашкаливает за все разумные пределы. Что же касается алфавита, то в нём 40 букв (26 согласных и 14 гласных), плюс 4 буквы (Q, W, X, Y) встречающиеся исключительно в словах иностранного происхождения.

Form 6

QUIZ “My favourite book character”

1)      Who wrote The Lord of the Rings?

a. R. Kipling, b. Lewis Carrol,

c. William Shakespeare, d. John Ronald Reuel Tolkien

2)      What is the genre of this book?

a. science-fiction b. fantasy c. romantic  d. detective

3)      How many parts does this novel consist of?  

a. 2,    b.3,    c.4 ,   d.5

4)      How many years did he write The Lord of the Rings?

a.20, b. 8,    c.9,   d.12

5)      Frodo was…    

a.an elf,    b. a dwarf (гном),  c .a hobbit, d. a wizard

6)      The country where the action takes place is ….

a. Middle-earth   b. Middle East  c. Far-earth  d. Far East

7)      The Shire is the region in Middle-earth where ….. live.

a. elves,    b. dwarves (гномы),  c. hobbits,  d. wizards

8)      How many rings are there in total in The Lord of the Rings?

a.15    b.13    c.20    d.6

9)      How many series are there in the film The Lord of the Rings?

3, 4, 5,6

10)     What country was the trilogy The Lord of the Rings filmed?

a. Australia,   b. New Zealand, c. India,   d. China

11)     How many series are there in the Hobbit films?

a. 3,    b.4,  c.5, d.6

1)      Who wrote The Lord of the Rings?

a. R.Kipling, b. Lewis Carroll,

c.William Shakespeare, d. John Ronald Reuel Tolkien

2)      What is the genre of this book?

a. science-fiction b. fantasy c. romantic  d.detective

3)      How many parts does this novel consist of?  

a. 2,    b.3,    c.4 ,   d.5

4)      How many years did he write The Lord of the Rings?

a.20, b. 8,    c.9,   d.12

5)      Frodo was…    

a.an elf,    b. a dwarf (гном),  c .a hobbit, d. a wizard

6)      The country where the action takes place is ….

a. Middle-earth   b.Middle East  c.Far-earth  d.Far East

7)      The Shire is the region in Middle-earth where ….. live.

a. elves,    b. a dwarves (гномы),  c. hobbits,  d.wizards

8)      How many rings are there in total in The Lord of the Rings?

a.15    b.13    c.20    d.6

9)      How many series are there in the film The Lord of the Rings?

3, 4, 5,6

10)     What country was the trilogy The Lord of the Rings filmed?

a. Australia,   b. New Zealand, c. India,   d. China

11)     How many series are there in the Hobbit films?

a. 3,    b.4,  c.5, d.6